戯作者との関わり『掌中日本暗射図』・明治9年＜響泉堂＞名で出版か＝中国語発音辞書『掌中四声玉編』

２０１９年12月2５日　更新

書誌４点
●戯作者との関わり
●＜響泉堂＞名で出版　　　他
、
●森琴石【響泉堂】の出版書誌数は２００を優に超える
（但し国立国会図書館サーチでの点数のみ）
●森琴石【響泉堂】書誌分野は極めて多彩

最近の資料から、書誌情報4点ご紹介

明治9年…「響泉堂」名で出版していたようだ

1『大阪府管下細見新図』

a 「日本の古本屋」　古書検索による

著編者：新井隆存編、
出版年月：明治９年1月（1876）1
出版：響泉堂
材質技法：彩色木版
サイズ：４９×７３ｃｍ

b　参考資料
国立国会図書館サーチによる
著者：新井隆存
出版：小川新助（大阪）
出版年：明治9年（1876）5月
サイズ：地図 1枚 : 色刷 ; 49×72cm (折りたたみ13cm
注記：分図: 攝津國全圖, 大阪府管轄全圖

★新井隆存について
『日本政記譯語　上下巻』での情報
著者　：新井隆存
出版　：:新井新助
サイズ：18.5×13㎝
奥付
明治9年6月12日版権免許
同年10月25日　出版

奥付より
新井隆存＝福岡県士族/筑前国志摩郡新町浦
住居大阪市第6大区３小区9番野田村168番地　中村多賀助寄留（奥付）

★森琴石は筑前の人と多数交流があった。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

２『掌中四声玉篇』
　　　データ：国立国会図書館サーチ⇒熊本県立図書館（要検証）
中国語の発音辞書
・・著編者　　：響泉堂編
・・出版　　　：響泉堂
・・出版年月：明治１１年（１８７８）
・・頁数　　　：３８４頁
・・サイズ　　 ;１２㎝
　●データのみ　現物未調査

四声（しせい）とは
中国語の声調を、中古漢語の調類に基づいての4種類に分類したもの。中国音韻学では平声・上声・去声・入声をいう。＝ウィキペディア　

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

戯作者とのコラボ
『掌中日本暗射図』 データ＝国立国会図書館サーチ

著者　：友嶋吉兵衛（知足館松旭）
出版　：小野木市兵衛（大阪）
出版年月日：明治9年5月（1876）
材質技法：銅版色刷　地図　響泉堂
寸法　： 26×36cm (折りたたみ9cm)

★知足館松旭　ちそくかん-しょうきょく
江戸後期-明治時代の戯作者。弘化3年(1846)岳亭丘山(きゅうざん)の跡をひきつぎ,読み本「俊傑神稲水滸伝(しゅんけつしんとうすいこでん)」5編の執筆にとりかかり,明治15年ごろ28編を完成させた。
通称は友鳴吉兵衛。別号に友鳴庵,旭和など。
著作はほかに「絵本佐野報義録」「北条五代実記」など。（コトバンク）

★岳亭丘山　きゅうていきゅうざん–　江戸時代後期の浮世絵師,戯作(げさく)者。画を堤秋栄,魚屋(ととや)北渓,葛飾北斎に,狂歌を窓村竹(まどの-むらたけ),六樹園(石川雅望(まさもち))にまなび,文化年間(1804-18)に活躍

★森琴石と浮世絵師（森琴石ＨＰ記述分）
●蔀関牛　森琴石調査情報【平成18年 8月】【２】
●羅雪谷、小林清親、河鍋暁斎
森琴石調査情報【平成20年 5月】　【１】■3番目
https://www.morikinseki.com/chousa/h2005.htm
●藤原信一
森琴石調査情報【平成20年 6月】【１】１■3番目●5つ目
https://www.morikinseki.com/chousa/h2006.htm

★永田方正訳、響泉堂刻『暗射地球訳図』（明治8年12月、大阪書林岡田蔵版）についは
森琴石調査情報【平成17年 1月】https://www.morikinseki.com/chousa/h1701.htm　で記述しています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

袖珍銅版
『増補改訂　皇国万民必携』
データ：森家所蔵分
司法．訴訟手続法

編者　　　：三木彦七
出版人　　：大阪　三木美紀
出版年月日：明治12年（1879）5月
響泉堂刻（口絵など　3カ所に細密銅版画・1カ所「山本龍玉堂刻」）
叙文　　　：大槻如電
上下巻合本　（上巻　１４９丁・下巻　６６丁）
サイズ　　：１３㎝ｘ8,5ｃｍ
注記　　　：時計型新暦早見表・折りたたみ電信賃銭表　あり
末尾に地方別捌所（147か所）・三木書楼出版書目（220以上）が記載

★三木彦七について
三木美紀の養子か？
袖珍銅版　　増補改訂『皇国万民必携』の奥付に記述あり
下方の画像をご覧ください

★森琴石と三木美紀

『九十七時二十分間月世界旅行』●
著者　　　　　：ジュールン・ヴェルヌ
翻訳　　　　　：井上勤訳
原図（挿画）模刻：森琴石【響泉堂】
出版　　：:三木美紀
出版年　：明治14年3月

森琴石ＨＰ，作品紹介「銅版画」
『九十七時二十分間月世界旅行』より
　マストン氏想像ノ巨砲圖 (明治13年（890）　をご覧下さい

※備考　
三木美紀は初代三木佐吉の長女。三木佐吉は中国で精力的に書籍販売をしていたという。
岸田吟香の中国での書誌販売については　既に調査が行き届いているが、
三木佐吉の出版書籍については、今後の調査が期待されます。

★大槻如電おおつきにょでん
学者。江戸生。大槻磐渓の長男、大槻文彦の兄。
名は清修、通称は修二、字は念卿。仙台藩『新撰字書』の編集に従事する。
学は和漢洋に通じ、日本音楽歌曲に通じていた。昭和6年(1931)歿、87才。
（コトバンク）

大槻如電の著書
『小学修身談』
著者　：永田方正・大槻如電共著
出版　：三木美紀・柳原喜兵衛
出版年：明治12年1月
森琴石調査情報【平成17年 1月】■1番目注２　永田方正著によるもの
で、記述しています

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

袖珍銅版
『増補改訂　皇国万民必携』　画像

背表紙