2023年６月１９日 更新
２０２１年１０月に某オークションで取得した作品に
今後の調査に重要と思われる資料がありましたので、簡単にご紹介させていただきます。
合装書画
田結荘千里・・・詩文「清国上洋詩」
森琴石・・・・・山水図「江山帰隠図」
★田結荘が中国で詠んだ詩文に
森琴石が画を添える
…サイズ 本紙31cm×28cm 総丈142cm×44cm
…材質 紙本竪幅
…年 明治３年
…号 金石
…場所 響泉
…箱書き 大正５年
着目点
森琴石と｛号金石｝…金石は明治４年頃まで使用
銅版画工房｛響泉堂｝の由来となった場所で描いた
森琴石と来舶清人、清国に渡航した文人墨客との関係
田結荘千里（たいのしょう ちさと）
没年：明治29.3.28(1896)
生年：文化11(1814)
幕末の洋式兵学者,蘭学者。大坂生まれ。諱は邦光,通称を斎治,千里は号。天保8(1837)年大塩平八郎の乱に連座して獄につながれた。許されたのち西洋画を学ぶため長崎に赴いたが,たまたま堂々たるオランダ船が港に入るのを見て,男子たるもの絵筆をとるべき期にあらずと筆を投げ捨て,品川藤兵衛に就いて蘭学を学び,次いで熊本に池部啓太を訪ねて洋式兵学を修得した。嘉永1(1848)年大坂に帰って洋式砲術を教える。啓太から伝えられた『万動理原・打着表』に『弾丸装薬二表用法』を合わせて『桑土蒭言』を刊行。
出典＝朝日日本歴史人物事典
画像
田結荘 千里
「清国上洋詩」
注：翻刻は差し控えます
森琴石
江江山帰隠
庚午復月写於響泉楼上
金石逸民
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
画像＝オークション出品者
