2017年6月16日 更新
森琴石の日記
（明治42年8月12日‐20日）
日記に出る事柄・人物
田能村竹田の鑑定
師匠鼎金城の菩提寺へ類焼見舞
伊藤渓水・佐竹藍川・石尾松泉・米田如山・若林松谿
辻東山・河野竹堂・鳥居断三
大和美術新報社・日本美術新報社・南宋画会・作画会・羅災画家の慰問金や寄付画
商家
地方の名士
揮毫画依頼多数
門弟多数・身内多数
・
翻刻＝成澤勝嗣氏（当時神戸市立博物館勤務・現早稲田大学文学学術院教授、美術史家）
八月十二日 晴
○午前、ヤス、宮地・岡田・佐々木ヘ近火見舞之礼ニ行、夕方、ヤス光吉ヘ行、
午前、毛受氏来訪有之、中元到来 朝岡、類焼見舞之礼ニ来ル
○午後、杲田老夫婦来ル、杲田、上福島ニ而宅出来候由
○午後、松山氏被来、過、渓水揮亳人体図潤筆持参ニ付、受取置、
夕方、ヤス渓水方ヘ罷越、相渡ス、
※ヤス＝森琴石の3番目の妻
※岡田＝岡田播陽と思われる
※光吉＝森琴石の長男雄二の妻「梅子」の身内・大阪で医院を開業
※毛受＝門下、毛受（めんじゅ）楽斎の事
※朝岡＝森琴石門弟
※杲田＝森琴石2番目妻「ゑい」の身内
※松山＝松山晩翆。森琴石喜寿祝賀会の幹事総代を務めた。
※渓水＝伊藤渓水 愛媛出身の画家 ・平井直水の弟子
八月十三日 晴
○福田梅渓、過日ヨリ東京親族ニ用向有罷越し、昨夜帰宅之由ヲ以、罷越し、堀木ヘモ立寄呉候由、昇、病気矢張不宜由、帰路岐阜・辻ヘ立寄候由、辻ヨリ団扇五本事傳、持参ス。
○小樽・雄二ヨリ大火ニ付、類焼杲田二軒、山田ふく、山崎ことへ見舞トシ金五円送リ来リ、夫々ヘ贈リ呉候様、申来ル、
○大和美術新報社・槙岡罷越し、明十四日茨木ニ而画会開催之処、同地方炎暑、降雨無之為農家大心配、時期不宜、延期之由申之、紙本聯落画壱枚相渡ス、品物到来、
○米田如山氏来ル、
※福田梅渓＝森琴石門弟
※昇＝森琴石長女
※堀木＝昇の夫の姓
※辻東山＝岐阜市瑞竜寺（禅宗・妙心寺派）の僧侶・著書に『隠山録』・『金宝歴代録』など
森琴石の日記、注文控え帳にたびたび名が出る。
※雄二＝森琴石の長男
※山田ふく・山崎こと＝森琴石3番目妻「ヤス」の身内
※米田如山＝美術家・森琴石喜寿祝賀会の幹事総代を務めた
十四日 晴
午後地震有之、大ナリ、夫ヨリ小、時々震ス
○早朝、自分、ヤス、小児同道、福島五百羅漢ヘ罷越シ、先師金城先生*之墓、今回之大火ニ而如何相成候哉、見ニ行（五百羅漢類焼致ス）右墓牌無難、住職ニ面会、右墓所之義依頼致し置、類焼見舞トシ、五十銭収ム、
夫ヨリ山崎こと方ヘ立寄、雄二ヨリ類焼見舞金送リ壱円送リ越ニ付、右ことへ相渡し、帰宅ス、
○午後、備前三石、椙（杉）元素石、竹田梅花書屋之大幅持参、鑑定ヲ乞ニ付、見之、偽
○同夜半、北踏切北出火有之、大井ニ混雑ス、
○杲田美稲、上福島鉄道一間踏切北ニ而家有之（光本之借家）今日是ヘ引移ル、
※五百羅漢＝大阪の上福島の妙徳寺の通称・五百羅漢が祀られていた
※鼎金城＝琴石の画の師・妙徳寺に墓所があった
※三石＝岡山県の地名
※杉本素石＝画家
※田能村竹田＝江戸期の画家 備考…森琴石の鑑定結果＝素石が持参して来た田能村竹田の画は偽物
※杲田美稲＝森琴石2番目妻「ゑい」のいとこか？ 森琴石の画の斡旋者
※光本＝光吉の間違いと思われる
八月十五日 晴
○今晩一時頃、北野茶屋町、高野竹堂氏北隣出火、一戸全焼致しに付、早朝、高野・光吉・村田之三軒、近火見舞ニ罷越ス、
◎午後、作画会罷越し候、岸本日東、前之分変更、第二流之諸氏之画会トシ、其補助トシテ揮亳致候付、承諾、尺三・一枚、半切二枚、此謝儀領収ス、菓子折壱到来
◎夕方、平野町五丁目淀屋橋筋北・沼田半次郎ト申人河野添書ヲ以罷越し、絖本ニ枯木竹石合作、枯木揮亳依頼ニ付、承諾ス、謝儀領収ス、
○午後山田ふく子、山崎捨三氏、罷越し、小野氏土蔵ニ預ケ有し品、引取ニ付、右暫時預リ呉候様、依頼、承諾シ運ビ来、預リ置、ヤス、小野ノ土蔵ヘ罷越シ見分ケス
○杲田ヨリ、大火之節預リ置候長持、受取ニ来ルニ付相渡ス
※高野竹堂＝書家
※村田＝村田香谷
※沼田半次郎＝沼田夷服廛（読み＝ぬまだいふく店…洋服の仕入れ業）
八月十六日 晴
早朝、石尾松泉ヲ訪フ、
○午前、和田柳渓来ル、同人画会之画尺五絖本画十枚、相渡ス、魚到来、
○岡山、平田謙五郎氏之属托画、帛紗*其外小包郵便ヲ以、相送ル、
○午後、河野竹堂氏来ル、一昨日之出火之見舞謝礼
○午後、山崎捨三氏来ル、
○藤谷伊太郎来ル、自画・夏雨初晴図幅、函書依頼有之、
※石尾松泉＝森琴石と同門＝画：忍頂寺静村、儒学：妻鹿友樵に学ぶ
※和田柳渓＝画家
※平田謙五郎＝岡山県賀陽郡の戸長・税務署長
※河野竹堂＝備後三次生れ。明治3３年頃、大阪支北区北野町で医院を開業。北野町は森琴石の近所。
・
十七日 晴
○午前、朝岡来ル、過日預リ置、瑞芝之如意返却、渡ス
○午後、光吉氏来訪有之、
○美濃大垣鳥居断三氏、播磨来住藤吉氏、山梨県志村勘兵衛氏、右三軒之時候見舞トシ、団扇六本宛、小包郵便ヲ以、相送ル、
○夕方、ヤス、北川熊次郎氏方ヘ近火見舞傍、団扇呈シ罷越、石尾ヘ立寄、
○山田ふく罷越、家財取調、見分ケヲ致ス、
◎尾張山川重蔵ヨリ半切蘭竹図属托申越ス、承諾返書差遣ス、謝儀領収、
※鳥居断三＝岐阜大垣藩の元家老・森琴石の心友。
※志村勘兵衛＝東山梨郡日川村（山梨市歌田）の素封家・明治天皇行幸の際、同家が御休所となった
※北川熊次郎＝大阪共立銀行の関係者
・
八月十八日 晴
○午前、若 林松谿ヨリ火災罹災画家ヘ慰問金ヲ贈ル寄附画二枚、受取ニ来ルニ付、相渡ス、
○岸本日東罷越し、作画会之画、社中ニ而三枚揮亳依頼ニ罷越ス、
○杲田美稲来ル、避難之致候礼ナリ、
○名古屋・小川隆吉氏ヨリ、鳴海一反贈リ来ル
○東京・堀木芳之助ヘ中元品種々小包郵便ヲ以、相送ル、
※若林松谿＝岡山県福山出身の画家・藤井松林の弟子
※社中＝森琴石の一門の事
※堀木芳之助＝森琴石長女「昇」の夫・銀行に勤務・堀木家は四日市の大地主。
十九日 晴 同夜之中、降雨
○名古屋・小川隆吉氏ヘ、鳴海絞一反到来之返礼トシ、団扇六本小包ヲ以、送ル、
○平野町丹金令閨*、近火之見舞トシテ来訪有之、菓子到来
○木蘇岐山翁来ル、石野香南類焼致ニ付、知己（詩会之人々）ヨリ半切画会、来月十四日開催前後策致シ遣候様相成ニ付、補助承諾致呉候様依頼ニ付、承知ス、
○吉村清琴来ル、岸本日東ヨリ依頼之画絹本三枚、相渡ス、且、同謝儀も渡ス、
◎岐阜・辻東山ヨリ、過般相送リ候画之潤筆送リ来リ、絹本尺五・十二枚送リ来リ属托有之
※丹金＝屋号「山口金匠堂」・貴金属細工商
※令閨(れいけい)＝他人の妻を言う敬語、令夫人
※木蘇岐山＝岐阜の漢詩家・森琴石と親交
※石野香南＝森琴石の門下・漢詩の師匠は木蘇岐山
※吉村清琴＝森琴石門弟・女流
・
八月廿日
昨夜ヨリ久々降雨、今晩大雨、後晴
○午前、佐竹藍川来ル、中元持参到来ス、
○南宗画会ヨリ、石尾松泉ヘ類焼見舞トシテ金貮円贈ル
○西京・日本美術商業新報社・入江久次郎罷越し、暑中見舞擴告料・金五拾銭相渡ス、
○夕前、石尾松泉氏罷越ス、○丹青堂来ル、
◎播磨・来住藤吉氏ヨリ干瓢贈リ来ル、猶、尺巾・二尺五寸位山水図壱枚揮亳属托有
○佐賀県杵島郡六角村大字東郷・吉村越臣氏ヨリ、自書小切一枚？湯呑壱個贈リ来ル、謝状差遣ス、
※佐竹藍川＝香川の画家
※丹青堂＝大阪の書道具・美術商、現存
※来住藤吉＝播磨の人・森琴石の作品所蔵者
Follow me!
